I have now what I think is the final form the star map to use in the TTRPG campaign I’m building: